Venemaa rünnakud hävitasid Harkivis ja Kiievis 10 miljonit raamatut

Venemaa hiljutised raketirünnakud Ukraina vastu on hävitanud ligi 10 miljonit raamatut, tekitades kriisi riigi kirjastussektoris. Ukraina Raamatuinstituut palub nüüd rahvusvahelist abi, et vältida kogu raamatute ökosüsteemi kokkuvarisemist.

Venemaa suvised raketirünnakud Harkivi ja Kiievi taristu vastu on hävitanud ligikaudu 10 miljonit raamatut, mis moodustab umbes 30 protsenti Ukraina aastasest raamatutoodangust. Ukraina Raamatuinstituut on pöördunud rahvusvahelise kogukonna poole, hoiatades, et kirjastamis- ja logistikakeskuste purustamine võib tuua kaasa sektori pöördumatu kokkuvarisemise.

Suurim ühekordne kahju leidis aset 1. augustil Harkivis, kui tabamuse sai RNK-Ranoki kirjastusgrupi logistikakeskus. Rünnakus hävis ligi 8 miljonit raamatut, sealhulgas 600 000 kooliõpikut. See keskus toimetas teoseid ka KnyhoLandi raamatukaupluste ketile, millel on üle riigi 51 müügipunkti ja mitu veebipoodi.

Rünnakud kultuuripärandi vastu

Kiievis süttis 16. augustil toimunud rünnaku tagajärjel tulekahju ajaloolisel Pochaina raamaturul. 1997. aastal asutatud turg oli üks Ukraina suurimaid, koondades üle 120 kirjastuse toodangut. Tulekahjus hävisid nii müügikioskid, raamatud kui ka müüjate vara.

Ukraina Raamatuinstituudi direktor Oleksandra Koval kirjeldas olukorda kriitilisena: «Selles etapis seisame silmitsi kogu raamatute ökosüsteemi kokkuvarisemise ohuga.»

Ehkki Ukraina valitsus on välja töötamas toetusprogramme kahjude hüvitamiseks ja seadmete taastamiseks, on sektori esindajate hinnangul riiklikust abist vähe. Esialgsetel andmetel ulatuvad kirjastajate kahjud märkimisväärse summani.

Olena Odynoka, instituudi rahvusvahelise koostöö asejuht, rõhutas rünnakute laiemat mõju: «Ukraina kirjastuste toetamine täna ei ole lihtsalt tööstuse säilitamine. See on Ukraina õiguse kaitsmine rääkida oma häälega ja kujundada oma narratiivi maailmas.» Instituut on ühtlasi kutsunud üles lõpetama igasugune koostöö Venemaa kirjastuste ja kirjandusagentuuridega, pidades solidaarsust oluliseks Ukraina kultuuripärandi kaitsmisel.