В Кясму соберётся элита переводчиков эстонской литературы из 16 стран

С 8 по 13 июня в Кясму пройдёт международный съезд переводчиков, который объединит около пятидесяти переводчиков эстонской литературы из 16 стран. На мероприятие ожидается также около двадцати самых известных эстонских писателей. Событие проводится впервые за четыре года.

В начале июня деревня Кясму превратится в международный центр эстонской литературы: с 8 по 13 июня здесь соберутся около пятидесяти переводчиков эстонской литературы из 16 разных стран.

Это масштабное событие, проводимое впервые за четыре года, — редкая возможность для переводчиков встретиться с эстонскими писателями напрямую. На мероприятие приглашены около двадцати самых известных писателей Эстонии, которые смогут обсудить с переводчиками языковые нюансы, культурный контекст и скрытые смыслы своих произведений.

Кясму — место с давними культурными традициями, где подобные встречи приобретают особое значение: небольшая прибрежная деревня в национальном парке Lahemaa предлагает спокойную обстановку для творческого диалога. Выход эстонской литературы к читателям всего мира во многом зависит именно от мастерства и преданности переводчиков, поэтому такие встречи играют важную роль в распространении эстонской культуры.