Teadlased lugesid esmakordselt täielikult läbi Herculaneumi söestunud papüüruse

Rahvusvaheline projekt Vesuvius Challenge teatas 25. juunil 2026, et teadlased on esimest korda täielikult dešifreerinud söestunud papüüruse PHerc. 1667 seda lahti rullimata. Sealne kogu on ainus antiikajast tervikuna säilinud raamatukogu.

Rahvusvaheline teadusvõistlus Vesuvius Challenge teatas 25. juunil 2026 läbimurdest: selle osalejad on esimest korda täielikult lugenud Herculaneumist pärit söestunud papüüruse PHerc. 1667, ilma seda lahti rullimata.

Papüürus sisaldab stoitsistlikus vaimus kirjutatud eetikatraktaadi katkendit. Suurem osa ridadest ja veergudest on hävinud, kuid viimases säilinud veerus esineb nimi Aristokreon, Chrysippose õepoja ja õpilase nimi. Chrysippos oli II sajandi eKr stoiline filosoof ja loogikaõpetlane, kellest on järel vaid teiste autorite, Cicero, Galenose, Plutarchose, tsitaadid. Aristokreonist on veelgi vähem säilinud.

Kust papüürus pärit on?

PHerc. 1667 kuulus papüüruskogule, mis oli maetud Vesuviuse 79. aasta pKr purske käigus tahkunud püroplastilise voo alla, sama purse hävitas ka Pompei. Herculaneum mattus teisiti: mitte tuhaga, vaid kuuma veeauru, vulkaanigaaside ja kivipurust koosneva seguga, mis jahenes minutitega tsemendikõvaks massiks.

Napoli lahe äärsed linnakesed nagu Herculaneum, Pompei ja Stabiae olid jõukate roomlaste otium'i, filosoofia, ajaloo ja kirjanduse harrastamise, kodupaik. I sajandil eKr elas seal ka kreeka filosoof Philodemos, kelle patrooniks oli mõjukas poliitik Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, Gaius Julius Caesari äi. Seost kinnitavad kaks Philodemosele Pisonile pühendatud teost.

Villa ja selle avastamine

XVIII sajandil leidsid Napoli kuninga Karl VII sõjainsenerid Herculaneumist rikkaliku villa jäänused. 1752. aastal avastas šveitslasest insener Karl Weberi juhtimisel töötanud töölistemeeskond ruumi, mille riiulitel seisid karbid söestunud silindritega, papüüruslehtedest rullitud raamatutega. Leitud teoste arv kasvas lõpuks umbes 1800-ni. Villa sai nimeks Papüürusite Villa.

See on ainus antiikajast tervikuna säilinud raamatukogu maailmas, ja just Vesuviuse purse säilitas need raamatud.

Mida seal säilinud on?

Enamik villast leitud papüürustest on kreekakeelsed. 44 papüürust sisaldab nimega Philodemose teoseid, lisaks on 120 talle omistatavat teksti ja hulk käsikirjakoopiaid. Kogu sisaldab katkendeid Epikurose peateosest «Loodusest», vähemalt kümnest selle 37-st osast, ning noorema põlvkonna epikuurlaste Metrodose ja Polystraatose tekste. Philodemose traktaadid käsitlevad muusikat, loogikat, luuleteooriat, eetikat, teoloogiat ja filosoofia ajalugu.

Ladina tekste on villast leitud märkimisväärselt vähem. Üks papüürus sisaldab katkendi luuletusest Aktiumi lahingu kohta (31 eKr), teine lõike Lucretiuse poeemist «Asjade olemusest». Villa on kaevatud läbi vaid ligikaudu poolenisti: ülejäänud osa peitub tänapäevase Ercolano linna tänavate all. Antiikajal jagasid jõukad roomlased sageli oma raamatukogud keele järgi, ladina osa võib lihtsalt veel leidmata olla.

Mis edasi?

Ülejäänud tuhandest papüürusest on nüüd käes esimene täielikult loetud. Vesuvius Challenge'i teadlased ootavad järgmisi tulemusi 2026. aasta lõpuks.