Tartu kirjanduselu legendaarse toimetaja Lembe Hiedeli 100. sünniaastapäev

Täna möödub 100 aastat Eesti ühe mõjukama toimetaja ja tõlkija Lembe Hiedeli sünnist. Hiedel kujundas aastakümneid Eesti kultuurivälja ning on jäänud kirjanduslukku kompromissitu toimetajakäekirja ja terava keeletunnetuse poolest.

Täna, 1. septembril 2026, tähistatakse 100 aasta möödumist Lembe Hiedeli (1926-2004) sünnist. Hiedel oli 1960. ja 1970. aastate Eesti kirjanduselus üks keskseid kujusid, keda kolleegid on hiljem nimetanud toimetajate kuningannaks.

Hiedeli tee kirjanduse tippu oli keeruline. Pärast tema isa, lastekirjanik Julius Oengo traagilist hukkumist 1941. aastal, sattus ta nõukogude võimu surve alla. 1949. aastal eksmatrikuleeriti ta Tartu Riiklikust Ülikoolist, kuna võimud tõlgendasid tema luuleloomingut ja isiklikku protesti nõukogudevastase tegevusena. Vaatamata repressioonidele ja takistustele lõpetas ta 1953. aastal eesti filoloogia eriala.

Tema aastakümnete pikkune töö Loomingu Raamatukogu tegevtoimetajana jättis sügava jälje. Alates 1958. aastast seal töötanud Hiedel tegi koostööd Otto Samma ja Edvin Hiedeliga. Tema toimetajatöö eristus kompromissitu suhtumise poolest, ta ei piirdunud vaid vigade parandamisega, vaid lihvis tekstide stiili ja voolavust. Paljud toonased kirjanikud pidasid teda oma loomingu oluliseks kujundajaks, kelle tagasiside oli terav, kuid konstruktiivne.

Hiedel oli tuntud oma isikupärase ja otsekohese suhtluslaadi poolest. Kirjandusringkondades liikus tema kohta rohkelt lugusid, sealhulgas tema kriitilisest suhtumisest semiootik Juri Lotmani teooriatesse. Tema pärandit hoiab tänaseni elus igal aastal väljaantav Lembe ja Edvin Hiedeli toimetajaauhind, mida antakse välja silmapaistva toimetajatöö eest.