Tallinna teletornis avati Eesti ja Saksamaa kultuurisuhetele pühendatud rändnäitus

Tallinna teletornis avati 11. augustil kakskeelne rändnäitus „Üks keel, mitu lugu“, mis keskendub Eesti ja Saksamaa vahelistele kultuurisidemetele tuntud inimeste isiklike lugude kaudu. Väljapanek on ühtlasi osa Eesti taasiseseisvumise 33. aastapäeva tähistamisest.

Tallinna teletornis avati 11. augustil rändnäitus nimega „Üks keel, mitu lugu“, mis tõstab esile kahe riigi vahelisi pikaajalisi kultuurisuhteid. Foto- ja tekstipõhine ekspositsioon toob vaatajani mitmete tuntud eestimaalaste isiklikud kogemused saksa keele ja kultuuriga.

Näituse keskmes on portreed ja lood inimestest, kelle elu või tegevust on saksa kultuuriruum mõjutanud. Väljapanekul jagavad oma kogemusi teiste seas helilooja Arvo Pärt, ajuteadlane Jaan Aru, õiguskantsler Ülle Madise, kunstiteadlane Harry Liivrand, poliitik Katri Raik, tehnoloogiapoliitik Luukas Kristjan Ilves, ajakirjanik Merit Kopli, näitleja Maarja Jakobson, ajakirjanik Mart Juur ning Tartu linnapea Urmas Klaas.

Ajalooline taust ja sümbolväärtus

Näituse avamine Tallinnas on osa laiemast sündmuste programmist, mis märgib 1991. aasta augustisündmusi ning Eesti taasiseseisvumise 33. aastapäeva. Teletornil oli Eesti vabanemisprotsessis strateegiliselt tähtis roll, mistõttu on ajaloolise konteksti ja tänapäevaste kultuurisuhete sidumine sümboolse tähendusega.

Saksamaa ja Eesti taastasid diplomaatilised suhted 28. augustil 1991. SA Tallinna Teletorni juhatuse liige Kertu Saks rõhutas avamisel, et viimased 35 aastat on olnud intensiivse suhtluse aeg nii riikide kui üksikisikute tasandil. Tema sõnul alahinnatakse tihti inimestevaheliste kontaktide mõju hariduses, kultuuris ja ettevõtluses.

Ekspositsiooni autoriks on Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond Eestis. Tekstide koostamise eest vastutas Kristel Trell, fotod tegid Christian Gogolin ja Iris Kivisalu.