Südalinna teatri "Viikingid" Saula külas: poeetiline ja sünge metallik müüt

Südalinna teatri suvelavastus "Viikingid: laul jumalatest ja kangelastest" esietendus 27. mail Saula Viikingite külas lavastaja Daniil Zandbergi käe all. Tegemist on tumeda, poeetilise ja ülesuuruse lavastusega, mis käsitleb Skandinaavia mütoloogiat rock-metal-esteetikas. Kõik etendused on juba välja müüdud.

Südalinna teatri suvelavastus "Viikingid: laul jumalatest ja kangelastest" leidis endale ideaalse mängupaiga, Saula Viikingite küla, kus lavastaja Daniil Zandberg on loonud midagi kaugelt enamat kui tavaline suveteatri lõbustus.

Sünge ja ülesuurune maailm

Esietendus toimus 27. mail ning vastupidiselt suveteatri kerglasele mainele on "Viikingid" tume, poeetiline ja kohati sünge lavastus, mis käsitleb maailma loomise ja inimese saamise legende Skandinaavia mütoloogiast. Lavastuse keskmeks on nornid, saatusejumalannad, kes on oma lõnga kõige ümber ja sisse kudunud. Need kolm sarvilist kuju liiguvad aeglaselt ja peatumata, kõnelevad vaheldumisi eesti ja vene keelt ning mõjuvad nukuvalitsejatena suurte ja võimsatena.

Eriti rabavad on lavastuses kasutusel olevad nukud: hiiglaslik Ymir, hiidhunt Fenrir, tulehiiglane Surt ja hiidmadu Jörmungandr, kes loovad tõelise tunde Ragnaröki-eelsest ajastust, mil maa peal liikusid kõiksugused koletised ja vägevad elukad.

Kakskeelsus kui poeetiline valik

Lavastuse keeleline lahendus on läbimõeldud ja julge. Nornid põimivad eesti- ja venekeelseid fraase sujuvalt, mitte otsese tõlkena, samal ajal kui teised tegelased kõnelevad (kohandatud) norra keelt.

Zandberg on kavalehel oma valikut selgitanud: «Me elame ruumis, kus puutuvad pidevalt kokku kaks erisugust kõnemeloodiat, kaks mõtteviisi. Tahan, et see meid ühendaks. Soovisime väga, et üks ja sama mõte kõlaks kahes keeles mitte otsese tõlkena, vaid ühtse hingusena.»

Lisaks annab kunstlik «norra keel» vajaliku distantsi: «Sa ei klammerdu iga sõna otsese tähenduse külge, vaid loed välja intonatsiooni, energia ja keele muusika. Pealegi päästab selline distants liigsest paatosest.»

Metal-esteetika ja rock-kontsert laval

Ootamatult muutub paatoslik mütoloogia korduvalt justkui rock-kontserdiks. Viikingite pärimus ei ole siin kampsunufolk, vaid sünge ja glamuurne metal. Südalinna teatri näitlejad ei pelga paatost ega peida end iroonia taha, nende paatos on rahulik ja siiras, mis teeb loo suuremaks.

Lavastuse nõrkusena võib välja tuua pideva muusikafoni, eriti sünteetilise kõla tõttu. Niivõrd suurejoonelise lavastuse puhul oleks ehk orkestri kasutamine asja rikastanud, samas poleks ilma võimenduseta võimalik summutada lähedal kulgeva Tallinna-Tartu maantee müra.

Kõik piletid välja müüdud

Praktilise märkusena tasub meeles pidada, et suveteatris tuleb kaasas olla sooja riietuse, sääsetõrje ja istumisalusega. Positiivsena pakub Tallinnast tulijaile mugavust teatribuss. Vaheaeg kestab terve tunni, mis annab võimaluse Viikingite küla põhjalikumalt avastada.

Kahjuks on kõik selle suve etendused juba välja müüdud. Arvestades lavastuse kvaliteeti ja publiku entusiasmi, on lootust, et "Viikingeid" mängitakse Saula Viikingite külas ka järgmisel suvel.