Southamptoni mõrvari salvestatud ülestunnistus: «Üks siia, üks näo suunas ja üks rinda»

Vickrum Digwa, kes mõrvas Inglismaal Southamptonit teismelise Henry Nowaki, tunnistas 36 tunni jooksul pärast kuritegu politseiauto tagaistmel vennale, et pistis ohvrile noaga mitu korda. Punjabi keeles peetud vestlus salvestati vahi all, kui vendi transporditi kohtusse vahi alla jätmise taotluse kuulamiseks 5. detsembril 2025. Salvestise ärakiri oli osa Digwa kohtumenetlusest ning paljastab, kuidas vend soovitas Vickrumil väita, et ta kaitsas end rünnaku eest.

Vickrum Digwa tunnistas oma vennale Gurpreetile politseiauto tagaistmel, et lõi Henry Nowakile noaga kolm korda, õlga, näo suunas ja rinda. Vestlus peeti Punjabi keeles 5. detsembril 2025, kui vendi sõidutati politseijaoskonnast kohtusse vahi alla jätmise menetluse tarbeks. Kõik salvestati.

Digwa oli enne seda nii politseile kui ka oma perekonnale valetanud. Mõrvapaiga lähistel Southamptonit väitis ta, et teda oli «rassistlikult rünnatud» ning et ta vaid «lükkas» ja «lõi» noorukit enesekaitseks.

Venna nõuanded politseiautos

Salvestise ärakirja järgi küsis Gurpreet Digwa oma vennalt: «Mida sa tegid? Kas sa üldse tegid midagi?» Vickrum osutas oma õlale ja vastas: «Üks siia, näo suunas ja üks rinda.» Gurpreet, 27, ütles talle: «Sa ei oleks pidanud seda tegema.» Vickrum, 23, vastas, et see oli tema viga.

Salvestise ärakiri toodi välja Vickrum Digwa mõrvaprotsessil ning see on punjabi-inglise tõlge. Gurpreet soovitas vennale mitu korda, et too peaks ütlema, et kasutas religioosset tseremoniaalset relva ehk kirpanit, mitte suurt pistoda, millega tegelikult rünnati. «Ütle, et kasutasid kirpanit,» ütles ta korduvalt.

Digwal oli kaelas väike kirpan, kuid Henry Nowaki tappis ta teise, palju suurema pistodaga, mida ta kandis üle keha rihmas vastavalt Nihang-sõdalaste ordule iseloomulikule kombele. Paljud sikhid on vaidlustanud kirpan-nimetuse kasutamise sellise relva puhul, kuna kirpan on traditsiooniline väike kaarekujuline rituaalrelv. Sikhi kogukonna juhid on Digwa tegusid teravalt hukka mõistnud.

Palved ja mure vanemate pärast

Politseiautos pöördusid vennad palvega Jumala poole. Gurpreet palus: «Me ei ole teinud midagi valesti, Jumal, palun halasta meie peale ja kaitse meid. Päästa meid siit ja vii meid turvaliselt koju.» Palve kestis umbes kaks ja pool minutit.

Sel ajal viibisid vangistuses ka nende vanemad, ema Kiran Kaur ja isa Moga Singh. Gurpreet vahistati minutid pärast Vickrumit, Kiran Kaur umbes 90 minutit hiljem. Vennad muretsesid vestluses, kuidas vanemad toime tulevad, kui Vickrum süüdi mõistetakse.

Vickrum ütles: «Ema tegi suurt lärmi. See oli minu süü.» Ta kinnitas ka: «Sinuga ja isaga ei juhtu midagi.»

Kiran Kaur mõisteti süüdi kurjategija abistamises, kuna ta eemaldas Vickrumi palvel mõrvarelva sündmuskohalt. Teda ootab karistus käesoleva kuu lõpus.

Relvasüüdistused ja edasikaebused

Gurpreet ja Vickrum Digwa ning nende isa Moga Singh on kõik süüdistatud mitmete relvade ebaseaduslikus valdamises, sealhulgas mačeeted, nähvikud, libistnikud ja 37 mõõka, mis leiti perekonna kodust St Denys Roadil Southamptonit. Kõik kolm on süüd eitanud. Kohtuistung on määratud 2027. aasta septembrisse Southamptoni magistraadikohtusse.

Vickrum Digwa mõisteti mõrva eest eluks ajaks vangi, minimaalne vanglakaristus on 21 aastat. Kohtunik William Mousley KC ütles talle: «Te kuritarvitasite sikhidele avalikus kohas noa kandmiseks antud eesõigust, häbistasite oma usku ja seadnud teised nüüd kättemaksu ohtu.» Kohtunik lisas, et minimaalne karistus oleks võinud olla lühem, kui Digwa poleks politseile korduvalt valetanud.

Digwa taotleb süüdimõistvale otsusele ja karistusele edasikaebust. Ühtlasi on Suurbritannia kohtusekretär Ellie Reeves suunanud karistuse apellatsioonikohtule põhjendamatult leebete karistuste skeemi raames ülevaatamiseks.