Sinijärv soovitab: kolm raamatut suvise nädalavahetuse mõnusaks muutmiseks

Rahvusraamatukogu kultuurinõunik Karl-Martin Sinijärv soovitab sel nädalal kolme raamatut: Laurie Gilmore'i romantilist "Dream Harbori" sarja ning Petr Broži ja Lucie Škodová kosmosejutustuste kogumikku lastele ja täiskasvanutele.

Karl-Martin Sinijärv, Rahvusraamatukogu kultuurinõunik ja luuletaja, on valinud selle suve lugemiseks kolm teost, mis pakuvad nii kerget eskapismi kui ka teaduslikku avastamisrõõmu.

Magus põgenemine argipäevast

Sinijärve soovituste seas on Laurie Gilmore'i kaks romaani, "Kaneelisaiakese raamatupood" ja "Kõrvitsavürtsi kohvik" (mõlemad kirjastuselt Pegasus), mis moodustavad "Dream Harbori" sarja alguse. Esimese tõlkis eesti keelde Mariann Metssaar, teise Madli Oras.

Sinijärv kirjeldab neid raamatuid kui mahedat eskapismi, mis aitab end igapäevaelu muredest välja lugeda. «Mina küll vahel tahan ja lausa vajan, minna sisse raamatusse, mis viib mu eemale vastutusest, vaesusest, vanadusest, väsimusest, vältimatusest,» tunnistab ta. Raamatud loovad tema sõnul illusiooni vabadusest ja annavad võimaluse elada hetkeks teistsugust elu.

Kuigi kultuurinõunik möönab, et see "teistsugune elu" pole tegelikkusest oluliselt parem, «igal pool on mingi jama ja alati on mingi kamm», on romaanides kujutatud kõrvitsad ja kaneelisaiakesed asjad, mille ümber askeldades saab luua pühapäevahommikuse turvatunde. Žanri kohta ütleb Sinijärv lühidalt: soe, südamlik ja tiramisulikult romantiline põnelugu. Ta kutsub ka mehi raamatukogusse või poodi.

Kosmosejutud nii lastele kui vanavanemale

Kolmanda soovitusena toob Sinijärv esile Petr Broži ja Lucie Škodová raamatu "Kosmoselood enne und. 70 unejuttu kosmose ja teaduse imedest" (Pegasus), mille on eesti keelde tõlkinud Karel Allikas.

Teos on mõeldud lastele, kuid Sinijärv kinnitab, et see pakub avastamisrõõmu igas eas lugejale. «Mingite värkide uuesti mõistmine lisab nooruslikkust ja elujõudu,» märgib ta ning lisab, et kavatseb raamatu õetütrele kinkida, kuid enne ise läbi lugeda. Selle peab ta iseenesest kvaliteedimärgiks.