Saksamaa ajalooline draamasari „Babylon Berlin“ jõuab viimase hooajaga tänapäeva poliitiliste pingeteni

13 aastat kestnud Saksa krimidraama „Babylon Berlin“ teeb oma finaalhooajas kokkuvõtte 1920ndate Weimari Saksamaa ajaloost, põimides narratiivi Adolf Hitleri võimuletõusuga. Sarja lõpetamine langeb kokku Saksamaa eelseisvate liidumaade valimistega, kus poliitiline õhkkond on muutunud vaatajate ja loojate hinnangul üllatavalt sarnaseks sarja sündmustikuga.

13 aastat kestnud Saksa ajalooline krimidraama „Babylon Berlin“ jõuab oma viienda ja viimase hooajani, mis kujutab Adolf Hitleri võimuletõusu. Sarja finaali jõudmine langeb kokku ajaga, mil Saksamaa seisab silmitsi poliitiliste testidega: juba 6. septembril toimuvad liidumaade valimised Saksi-Anhaltis, kus paremäärmuslik partei Alternatiiv Saksamaale (AfD) loodab saavutada märkimisväärset toetust, olles riiklikes küsitlustes esikohal.

Sari, mis sai alguse 1920ndate Weimari Saksamaa hedonistlikust ja avantüristlikust õhkkonnast, on oma viimastes episoodides keskendunud demokraatia haprusele. Peaosatäitja Liv Lisa Fries kirjeldab praegust olukorda, viidates sarja metafoorile vulkaanist: „See ei ole enam tants vulkaani serval. Me oleme vulkaani enda sees.“

Ajalugu ja tänapäev

Volker Bruch, kes kehastab sarjas Gereon Rathi, nendib, et paralleelid tänapäeva poliitikaga on märgatavad, kuid hoiatab lihtsustamise eest. Ta viitab ütlusele, et ajalugu ei kordu küll täpselt samamoodi, kuid see riimub. Sarja loojad on projekti arendamise jooksul jälginud, kuidas demokraatiad mujal maailmas, sealhulgas USA-s ja Lõuna-Koreas, on sattunud surve alla viisil, mida nad alguses ette ei kujutanud.

Sarja tootmise ajal on piir reaalsuse ja fiktsiooni vahel mõnikord hägustunud. Üks sarja võttekohtadest, neo-barokkstiilis Villa Adlon, oli 2023. aasta novembris tegelikult AfD ametnike ja uusnatside kohtumispaigaks, kus arutati massilisi deporteerimisi.

Loojate visioon

Sarja kaaslooja Tom Tykwer rõhutab, et teose eesmärk ei ole pakkuda otsest poliitilist sõnumit valijatele, vaid uurida universaalseid teemasid süsteemidest, mis on alati ohus, kuna need sõltuvad inimestest. Kooslooja Henk Handloegten seevastu tunnistab, et finaali poliitiline hoiak on olnud teadlik valik. Tema sõnul on sarja tegemine viimase 13 aasta vältel olnud talle kui poliitiline töö, kuna praegune poliitiline keskkond on muutnud sarja temaatika taas eriti aktuaalseks.

Sari on jõudnud 140 riigi vaatajateni, olles üks Saksamaa suurimaid panuseid rahvusvahelisse teletoodangusse.