Rootsi vangid jõuavad augustis Tartu vanglasse

Augustis algab Rootsi kinnipeetavate üleviimine Tartu vanglasse, et vähendada Rootsi kinnipidamisasutuste ülekoormust. Esimeses etapis toimetatakse Eestisse 30 vangi, kuid tulevikus võib see arv ulatuda 600-ni.

Tartu vangla valmistub Rootsist saabuvate kinnipeetavate vastuvõtuks. Kokkuleppe kohaselt saadetakse Eestisse esialgu 30 vangi, kelle transport toimub kolme lennuga. Tegemist on osaga suuremast kavast, mille eesmärk on leevendada Rootsi vanglate ruumipuudust, ning järgmise aasta jooksul võib Tartusse toodavate vangide arv kasvada kuni 600-ni.

Mure perekonnasidemete ja keelebarjääri pärast

Ümberkorraldused on tekitanud pingeid nii vangide kui ka nende lähedaste seas. Rootsis elavad pereliikmed on väljendanud rahulolematust, tuues esile raskusi peresuhete hoidmisel ja suhtlemisel. Ühe vangistatud mehe lähedane tõi esile, et vahemaa ja riigipiir muudavad perekondliku läbikäimise keeruliseks. Vangide enda jaoks ei ole üleviimine vabatahtlik, kuigi juriidiliselt on neil õigus tehtud otsus nädala jooksul vaidlustada.

Küsimusi on tekitanud ka keeleline toimetulek Tartu vanglas. Kuna asutuse igapäevatöös kasutatakse inglise keelt, on muret tuntud nende kinnipeetavate pärast, kes seda keelt ei valda. Lepingu kohaselt on vajaduse korral ette nähtud tõlgi kaasamine, kuid igapäevasuhtluses võib see tekitada takistusi.

Vanglateenistuse selgitused

Rootsi vanglateenistuse kinnitusel on Tartu vanglasse paigutamine ajutine meede. Kinnipeetavad, kes on jõudnud oma karistusaja lõpusirgele või on valmistumas vabastamiseks ja avavanglasse üleminekuks, tuuakse tagasi Rootsi. Ühtlasi on rõhutatud, et ükski Rootsi riigi poolt saadetud kinnipeetav ei vabane Eestist, kõik nad toimetatakse enne karistusaja täitumist tagasi kodumaale, et tagada sujuv naasmine ühiskonda.