Отт Калдма: рождаемость — не главная проблема, эстонский язык умирает

В авторской колонке Отт Калдма утверждает, что паника вокруг вымирания эстонцев направлена не туда. По его оценке, куда более серьёзная проблема, чем рождаемость, — угасание эстонского языка: молодёжь уже 75 процентов времени говорит по-английски и лишь 25 процентов — по-эстонски.

В Эстонии годами ведётся публичная дискуссия о рождаемости и сокращении населения, однако писатель и публицист Отт Калдма считает, что эта паника направлена не по адресу. По его словам, положение эстонского языка вызывает куда большую тревогу, чем статистика рождаемости.

Калдма указывает, что многие политики и лидеры общественного мнения давно предупреждают о вымирании эстонцев, ссылаясь на низкую рождаемость. Между тем эта дискуссия обходит стороной более серьёзную угрозу — вытеснение эстонского языка из повседневного общения.

Особую тревогу вызывает положение среди молодёжи. По словам Калдмы, сегодня молодые люди примерно 75 процентов времени говорят по-английски и лишь 25 процентов — по-эстонски. Это означает, что даже если в Эстонии будет рождаться достаточно детей, эстонский язык может не передаться им как родной.

По мнению Калдмы, для выживания нации язык важнее биологической преемственности. Народ, говорящий на своём языке, остаётся культурно жизнеспособным даже при низкой рождаемости. Народ, отказавшийся от своего языка, угасает культурно — даже если людей много.

Автор колонки выражает надежду на то, что те, кто громче всех говорил о рождаемости, в конце концов осознают: именно сохранение эстонского языка — тот настоящий вопрос, которому следует уделять внимание и для которого политики должны искать решения.