Marek Tamm: kultuurisõda on vale termin

Ajaloolane Marek Tamm väidab, et "kultuurisõja" mõiste on eksitav ning soovitab kasutada täpsemaid termineid nagu väärtuskonfliktid, identiteedivaidlused ja mälukonfliktid. Tema arvates aitab selline keele kasutamine vältida olukorda, kus iga mittesuhe muutub lahinguks.

Kultuuri- ja väärtusküsimustes käivate vaidluste kirjeldamiseks on viimase aja jooksul populaarseks saanud väljend "kultuurisõda". Kuid kas see termin on tõepoolest sobiv? Ajaloolane Marek Tamm küsitab, kas ei oleks õigem kasutada teisi, täpsemaid mõisteid.

Tamme arvates segab "kultuurisõja" metafoor pilti ja lihtsustab reaalsust liiga suurel määral. Tegelikkuses on tegemist komplekssete väärtuskonfliktidega, identiteedivaidlustega ja eri põlvkondade mälukonfliktidega. Samuti märgib ta polariseerumise rolli, mis on tõepoolest kasvanud, kuid pole seega sõda.

Valede terminite kasutamine ei muuda tegelikke erimeelsusi väiksemaks ega lahenda neid. Seevastu võib jõhker sõnavara, nagu "sõda", käsitada iga pärimuse või väärtuste erinevust kui lahingut. See omakorda muudab konstruktiivse dialoogi raskemaks.

Tamme soovitus on pragmaatiline: kui soovime säilitada diskussiooni võimaluse ja vältida ühiskonnas põhjendamatut polariseerumist, tuleks valida sõnad ettevaatlikult. Täpsed terminid aitavad meil arusaamist paremini saavutada ning lahendada tegelikkuid väärtuskonfliktid ilma militaarsete metafoorideta.