Lana Estemirova uus raamat kirjeldab lapsepõlve Tšetšeenias 2000ndate alguses

Lana Estemirova avaldas mälestusteraamatu «Please Live», mis keskendub tema kasvamisele sõjajärgses Groznõis. Autor avab oma ema, inimõiguslase Natalja Estemirova elu ning enda karmi reaalsuse Venemaa toona ebastabiilseimas piirkonnas.

Lana Estemirova on avaldanud mälestusteraamatu «Please Live» (eesti keeles: «Palun, ela»), mis heidab valgust tema lapsepõlvele Tšetšeenias 2000ndate alguses. Autor, kes on tuntud inimõiguslase ja ajakirjaniku Natalja Estemirova tütar, kirjeldab teoses oma elu sõjajärgses Groznõis.

Teos sündis tõotusest, mille toona kaheksateistkümneaastane autor andis oma ema haual. Ema, kes oli tuntud oma töö poolest inimõiguste kaitseks, hukkus vägivaldselt, mis sundis tütart otsima väljapääsu ja kirjutama üles nende ühise ajaloo. Raamat ilmus algselt 2025. aastal inglise keeles kirjastuses John Murray ning 2026. aastal jõudis lugejateni ka venekeelne versioon.

Estemirova kirjeldab 2002. aasta elu, mil elektrienergia taastus majapidamistes vaid osaliselt ja humanitaarabi kastid olid paljudele peredele vältimatuks toeks. Kooliaastad Groznõis möödusid tugeva poliitilise surve all. Autor meenutab konflikte õpetajatega, kes nõudsid Nõukogude pärandiga seotud pühade tähistamist ajal, mil paljude kohalike jaoks oli tegemist Tšetšeenia rahva küüditamise aastapäevaga.

Erilist tähelepanu pöörab Estemirova 2003. aasta märtsis toimunud konstitutsioonilisele referendumile. Ta kirjeldab, kuidas üheksa-aastasena klassis läbi viidud hääletus tundus talle toona vaid kohustusliku toiminguna, kuid kujunes hiljem arusaamaks riiklikust propagandast ja võimude tegevusest piirkonnas. Teos on ühtaegu nii isiklik sissevaade kui ka ajalooline dokument perioodist, mil paljud pered püüdsid rasketes tingimustes uut elu alustada.