Kuidas lisada Windowsi või Maci vene-eesti klaviatuur

Vene keele klaviatuuri lisamine arvutisse võtab mõne minuti nii Windowsis kui macOS-is. Keelte vahel vahetab klahvikombinatsioon Alt+Shift või Windows+tühikuklahv. Uut riistvara pole vaja.

Paljud Eestis elavad inimesed vajavad igapäevaselt nii eesti kui vene keelt, töökirjavahetuseks, sotsiaalmeedias suhtlemiseks või kirillitsas dokumentide haldamiseks. Vene klaviatuuri lisamine ei nõua eriteadmisi ega uut riistvara.

Windows 10 ja 11 seadistamine

Avage Start-menüü Seaded Aeg ja keel Keel ja piirkond. Jaotises „Eelistatud keeled" vajutage „Lisa keel", kirjutage otsingukasti „Russian" ja valige venekeelne pakett. Klõpsake „Edasi" ja seejärel „Installi".

Pärast installimist ilmub tegumiriba paremasse nurka keelevaliku tähis. Keelte vahel vahetamiseks vajutage Windows + tühikuklahv või Alt + Shift.

Vene klaviatuuril on mitu paigutust. Kõige levinum vastab traditsioonilisele vene kirjutusmasinale. Foneetiline paigutus seob tähed häälikuliselt ladina tähestikuga. Valiku leiab menüüst Keel ja piirkond Vene keel Valikud.

Macis lisamine

Apple'i seadmetes minge Apple'i menüü Süsteemi seaded Klaviatuur Sisestusallikad ja vajutage plussmärgile. Otsige „Vene" ja lisage sobiv paigutus. Keelte vahel vahetab Control + tühikuklahv või menüüribal asuv lipuikoon.

Kui miski ei tööta

Levinumad probleemid ja lahendused:

• Klaviatuuri ikoon puudub tegumiribal, kontrollige tegumiriba seadeid ja lülitage sisestusmeetodi indikaator sisse.
• Vene tähed ilmuvad küsimärkidena, programm ei toeta kirillitsat. Veenduge, et dokumendi kodeering on UTF-8; Microsoft Word ja Google Docs haldavad seda tavaliselt automaatselt.
• Paketi installimine ebaõnnestub, käivitage arvuti pärast installimist uuesti ning kontrollige, et operatsioonisüsteem oleks ajakohane.

Praktilised nipid

Trükkimiskiirus langeb alguses paratamatult, sest vene paigutus erineb QWERTY-st märgatavalt. Veebipõhised klaviatuuritreenerid aitavad lihasmälul kiiremini kohaneda. Odav alternatiiv on kirillitsaga kleepsud, mis kleebitakse olemasolevate klahvide peale, nii näete kohe, kus milline täht asub.

Keelepaketi lisamine ei aeglusta arvutit ega võta kettaruumi märkimisväärselt.