Briti parlamendis: piirkondliku aksendi mõnitamine on viimane lubatud diskrimineerimisvorm

Briti Tööpartei saadikud arutasid parlamendis regionaalse aktsendiga inimeste diskrimineerimist tööturul ja ühiskonnas. Northumbria saadik Ian Lavery väitis, et aktsendi tõttu sildistamine on viimane avalikult aktsepteeritud diskrimineerimisvorm Ühendkuningriigis. Arutelu toimus ajal, mil Manchesteri aktsendiga Andy Burnham valmistub peaministri ametisse astumiseks.

Briti parlamendi Westminsteri saalis peetud arutelul nõudsid mitmed tööpartei saadikud, et regionaalsete aktsendiga inimeste halvustamist hakataks käsitlema tõsise sotsiaalse probleemina. Debati käivitas Leighi ja Athertoni saadik Jo Platt, kes tõi fookusesse aktsendi ja sotsiaalse mobiilsuse vahelise seose: paljud inimesed tunnevad survet oma kõnemaneerist loobuda, et karjääriredelil edasi jõuda.

"Viimane lubatud diskrimineerimisvorm"

Blyth' ja Ashington'i saadik Ian Lavery ütles, et tema aktsent pärineb söekaevanduste kultuurist ja peegeldab, kes ta on ja keda ta esindab. Tööandjate seas on tugeva aktsendiga inimeste suhtes endiselt eelarvamusi, mis sulgevad uksi töölisklassi lastele.

«Paljud inimesed on sunnitud valima, kas hoida aktsenti, mille üle nad uhked on, või loobuda sellest, lihtsalt selleks et elus edasi liikuda,» sõnas Lavery. «See pole õige, see on viimane lubatud diskrimineerimisvorm selles riigis ja see on täiesti mõttetu.»

Platt nõustus, et sellest barjäärist räägitakse liiga vähe. Salfordist pärit töölisklassi naisena tunnistas ta, et on ise tundnud survet neutraalsema aktsendi suunas. «Oli aeg, mil ma mõtlesin, kas oma aktsenti pehmendades tunduksin usaldusväärsem, professionaalsem, rohkem "Westminsteri moodi". Muretsesin, et minu kõneviis piirab mu väljavaateid, nii et ma pisut aktsenti tasandasin,» ütles ta.

Aktsendid üle kogu Inglismaa

Stourbridgei saadik Cat Eccles tõi esile Black Country murde, mida sageli naeruvääristatakse ja peetakse kultuuri puudumise märgiks, kuigi tegemist on ühe vanima ja ajalooliselt paremini säilinud aktsendiga Ühendkuningriigis. «Me ei ole madalamad selle tõttu, kuidas me räägime, ega peaks seda varjama,» ütles ta.

Liberaaldemokraatide saadik Marie Goldman Chelmsfordist meenutas, kuidas Devonis kasvanuna käskisid õpetajad tal piiblilugemistel oma Lääne-Inglismaa aktsenti ohjeldada. East Grinsteadi ja Uckfieldi konservatiivne saadik Mims Davies, kes on ka variosekretär Walesi asjades, lisas, et massihariduse levik ja aktsendi "parandamine" on piirkondlikke kõneviise terve põlvkonna jooksul tasandanud. Varem sotsiaalse mobiilsuse ministrina töötanud Davies on veendunud, et vale aktsent blokeerib siiani liiga paljude inimeste edasijõudmist. «Piirkondlik aktsent ei tohi kunagi olla häbimärgiks,» sõnas ta.

Debatt toimus ajal, mil Manchesteri linnapea Andy Burnham valmistub peaministri toolile. Burnham on pakkunud välja ulatusliku detsentraliseerimiskava, sealhulgas nn No 10 North programmi, mis looks Manchesterisse Londoni kõrval teise võimukeskuse.