Berliinis keelatud „Antifa” laul tõusis Saksamaal YouTube’i tippu

Saksamaa avalik-õiguslik ringhääling ZDF tühistas Danger Dani ja Igor Leviti esinemise poliitilise satiirisaate „Die Anstalt” juubeliosas, sest laulu tekstis nähti vägivaldse vasakpoolse vastupanu üleskutseid. Pärast tühistamisest teatamist 17. juunil 2026 tõusis „Keine Angst” Saksamaa YouTube’i muusikatabeli esikohale.

Berliinis tõusis Danger Dani ja Igor Leviti laul „Keine Angst” pärast ZDF-i otsust nende esinemine tühistada Saksamaa YouTube’i muusikatabeli esikohale. Muusikud pidid esitama loo poliitilise satiirisaate „Die Anstalt” 100. osas, kuid ringhääling loobus kutsest vahetult enne salvestust.

Miks esinemine tühistati

ZDF põhjendas otsust väitega, et laulu mõned lõigud võivad kõlada poliitilise ekstremismi, omakohtu või paremäärmuslike aktivistide vastu suunatud vägivalla toetamisena. Ringhäälingu hinnangul oleks see vastuolus programmi sisereeglitega.

Saate juubeliosa kannab pealkirja „Die ANTIFAnstalt” ning keskendub Saksamaa paremäärmuslikule erakonnale Alternative für Deutschland. Osa jõudis eetrisse teisipäeval, 21. juulil 2026, ja oli juba enne televisioonisaadet internetis vaadatav.

Tühistamist käsitleti ka saate enda eetris. Lavale jäid tühjalt klaver ja mikrofonid ning pärast vaikusehetke arutasid saatejuhid juhtumit. Nende sõnul olid laulusõnad ringhäälingu juhtidele esitatud juba nädalaid enne salvestust ning algne plaan oli teksti koos Danger Daniga pärast esinemist avalikult analüüsida.

Saatejuht Claus von Wagner nimetas ZDF-i otsust «araks», eriti olukorras, kus paremäärmuslik vägivald on Saksamaal taas jõudnud liiduvabariigi ajaloo kõrgeimale tasemele. Saate tegijad lugesid ette laulu vastuolulisi kohti ja selgitasid, milliseid lõike võiks tõlgendada kuriteole või vägivallale õhutamisena.

Laulu sisu ja vastukaja

„Keine Angst” kirjeldab juhiseid kohalike juhita võrgustike loomiseks, mille eesmärk oleks paremäärmuslike liikumiste vastu tegutsemine. Tekst soovitab vältida digitaalseid jälgi ja suhelda näost näkku. Samuti räägitakse poliitiliste vastaste tausta uurimisest ning nende isikute ja seoste avalikustamisest ehk doksistamisest. Mõnes lõigus viidatakse ka võitluslikule tegevusele ja väljendatakse toetust inimestele, kes on mõistetud süüdi neonatside vastu suunatud vägivaldsete rünnakute juhtimises.

ZDF-i direktor Norbert Himmler kaitses otsust, öeldes, et tema hinnangul annavad laulusõnad «ühemõtteliselt juhiseid vägivallaks valmis vasakpoolsele vastupanule». Samas tunnistas ta, et olukorda oleks tulnud varem ja teisiti käsitleda: «Meile võib ette heita viimase hetke tühistamist. Oleksime pidanud põhiküsimused esitama varem, ideaalis enne artistide kutsumist.» ZDF-i televisiooninõukogu kaheksa liiget kritiseerisid samuti ringhäälingut, leides, et ära jäi võimalus arutada paremäärmuslust ja selle vastu võitlemise viise.

Asendusõhtu Berliinis

Daniel Pongratzina sündinud Danger Dan on tuntud poliitiliste tekstide poolest ning kuulub hiphopirühma Antilopen Gang. Tema 2021. aasta laul „Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt” käsitles kunstilise sõnavabaduse ja võimaliku laimamise piire. Igor Levit on rahvusvaheliselt tuntud pianist, kes on aktiivselt sõna võtnud ühiskondlikel ja poliitilistel teemadel.

Teisipäeva õhtul andsid Danger Dan ja Levit Berliini Columbia Theateris asenduskonserdi „Die keine Angststalt”. Kontsert oli jälgitav ka YouTube’is ning piletitulu suunati paremäärmusliku, rassistliku ja antisemiitliku vägivalla ohvreid toetavale ühendusele Opferperspektive.