Bahovski: Brüsseli kampaania ei ole Eesti kodanikele vajalik

Arvamustoimetaja Erkki Bahovski kritiseerib Euroopa Liidu Tallinna tänavail käivat sõnavabaduse kampaaniat, nimetades seda ebaõnnestunud suhtlusvormiks. Tema sõnul on kampaania koostaja, Euroopa Liidu teabevahetuse peadirektoraat, eiranud EL-i deviisi täielikult.

Erkki Bahovski analüüsib Euroopa Liidu uusimaid kampaaniaplakaate, mis on ilmunud Tallinna linnamaastikule. Tema hinnangul näitavad need plakaadid, kuidas suurorganisatsioonid vahel ei suuda õigesti oma sõnumit edastada kohalikule rahvastikule. Kampaania, mis käsitleb sõnavabaduse kaitseid, peaks Bahovski arvates olema paremini kohandatud Eesti ühiskonna vajadustele ja väärtustele.

Arvamustoimetaja märgib, et Euroopa Liidu ametlik motto on "Ühendatud mitmekesisuses", kuid praegune kampaania näib tuginevat vaid sellele deviisile osaliselt. Tema kriitika keskendub sellele, kuidas Euroopa Liidu teabevahetuse peadirektoraat võis valida sellist lähenemist, mis võib jätta mulje, et liidu institutsioonid ei mõista piisavalt kohalikke kontekste ja ootusi.

Bahovski näeb selles episoodis laiemat probleemi: kuidas rahvusvahelised institutsioonid suhtlevad oma kodanikega. Tema sõnul peaks Brüsselist tulev side olema paremini kohandatud erinevate liikmeesitaatide kultuuri ja ühiskondlike oludega. Eesti näide illustreerib, kuidas üht ja sama sõnumit ei saa kehtestatult edastada ilma kohalike iseärasuste arvestamiseta.