Автор «Соперников» Джилли Купер запрещала сценаристам плакать «мачо»

Исполнительный продюсер сериала «Соперники» рассказал, что писательница Джилли Купер делала замечания авторам сценария. Она была недовольна, когда мужественные персонажи её романа получались слишком чувствительными. Купер лично следила за тем, чтобы экранизация оставалась верна духу оригинала.

Писательница Джилли Купер, удостоенная звания дамы-командора Ордена Британской империи, активно вмешивалась в работу сценаристов сериала «Соперники», основанного на её одноимённом романе. По словам исполнительного продюсера шоу, Купер регулярно делала замечания команде авторов, требуя не превращать брутальных мужских персонажей в плакс.

Продюсер рассказал, что легендарная романистка настаивала на сохранении характеров своих героев такими, какими она их создала — сильными, уверенными мужчинами, не склонными к публичным проявлениям эмоций. Любые попытки сценаристов добавить героям сентиментальности немедленно пресекались самой Купер.