Tallinna Kirjanike Majas tähistati Ernst Jandli loovust

Kirjanike Majas tutvustati Austria luuletaja Ernst Jandli valikkogu «Õnnesoov», kus käsitleti tema eksperimentaalset loomingut. Üritusel osalesid kogu koostajad, Austria suursaadik ning muusitseerija Kadri-Ann Sumera.

1. aprillil pidas Tallinna Kirjanike Majas aset kirjandusliku sündmuse, mille keskmuses oli Austria luuletaja Ernst Jandli looming. Üritusel esitleti Jandli valikkogu «Õnnesoov», mis koondab tema kakskeelseid teoseid ja sünkretistlikke luulekatked.

Kogu koostajad ja tõlkijad Maarja Kangro ning Märt Väljataga andsid sügavat ülevaateid Jandli eksperimentaalse poeetika olemusest ja selle mõjust kaasaegsele kirjandusvaldkonnale. Nad rääkisid luuletaja unikaalsest lähenemisest sõnale ning tema katsetest keele piiride ületamisel.

Ürituse kulgemist rikastasid Austria suursaadik Peter Mikl ja tema abikaasa Maria Mikl-Kaufmann, kes lugesid Jandli luuletuste originaale, teisendades kirjalikud teosed elavaks kunstiks. Muusitseerija Kadri-Ann Sumera tugines kontserdimuusikaga atmosfääri, mis täiendas luulevõistluse dünaamilisust.

Jandli loomingu vaatlemine rahvusvahelises kontekstis tõestas Eesti kultuuri avatust ning huvi naaberriikide klassikaliste ja kaasaegsete luuletajate loomingu vastu. Üritust võib pidada oluliseks hetkeks Eesti kirjanduselus, kus kohtutakse Euroopa luuletraditsioonidega.