Frommi klassika eesti keeles: põnevad mõtted usaldusest

Erich Frommi kuulus raamat "Inimese destruktiivsuse anatoomia" ilmus nüüd eesti keeles. Hillar Künnapas tõlkis selle inglise keelest ja Ants Parktal lisas teaduslikud märkused.

Maailmakuulus psühhoanaglütüütiline klassikateos "Inimese destruktiivsuse anatoomia" jõudis lõpuks eesti lugejateni. Raamatut, mille kirjutas 20. sajandi mõtlejate seas arvestatav Erich Fromm, tõlkis meisterlikus muus keelde Hillar Künnapas.

Raamat käsitleb inimese agressor- ja hävitavatendentside alaseid põhimõttelisi küsimusi. Fromm analüüsib, kuidas usaldus ja õiged valikud on seotud inimese käitumisega ning millised faktorid kujundavad meie iseloomu. Teos pakub sügavat arusaamist psüühiliste protsesside kohta, mis määravad inimliku käitumise.

Töö väljaandja Avatud Eesti raamat tõi turule 772-leheküljelise väljaande, millele lisas usaldusväärseid teaduslikke märkusi ja järelsõna Ants Parktal. See parandab lugejate mõistmist ja aitab kaasaegsetel eesti lugejatel siseneda Frommi sügavale filosoofiasse.

Raamat on oluline parandus eesti kultuuriruumi, sest võimaldab laiematel rahvakihtidel tutvuda ühe 20. sajandi märkimisväärsema mõtleja ideedega ilma keelebarjäärita. Frommi teosed on jätkuvalt relevantne kaasajal, kus psühholoogia ja eetika omavad olulist koht ühiskonnaelu teoorias.